Rapping Strunk & White
The Oxford comma explained by the Comma Queen

“And/or” in jury instructions leads to reversal of conviction

Here’s something you don’t see every day: a defendant convicted of robbery and aggravated assault wins his appeal because the trial court, in instructing the jury, repeatedly used the phrase and/or to describe the elements of the crimes. State v. Gonzalez, No. A-0768-13T2 (N.J. App. Div. Jan. 25, 2016). Even more remarkable: the defendant failed to object at trial to the use of and/or in the jury instructions. Nevertheless, the appellate court reversed, finding the jury instructions so unclear that the defendant was denied a fair trial:

[N]ot even the most generous and forgiving harmless-error philosophy can save this verdict. The instructions were inherently ambiguous because the judge failed to explain in clear English what the jurors were required to decide and, as a result, generated numerous ways in which the jury could have convicted without a shared vision of what defendant did, [citations omitted], or convicted defendant on some charges without finding all the elements were proven beyond a reasonable doubt. [Slip op. at 20.]

Pages 9–11 of the opinion contain a long paragraph full of citations to cases lambasting and/or. Among the descriptions of phrase (with citations) are these gems:

  • an expression that "has never been accredited in this state as good pleading or proper to form part of a judgment of record ....”
  • a “verbal monstrosiity, neither word nor phrase”
  • an “inexcusable barbarism[ ] ... sired by indolence”
  • a “mongrel expression ... an equivocal connective, being neither positively conjunctive nor positively disjunctive”
  • an “abominable invention”


Verify your Comment

Previewing your Comment

This is only a preview. Your comment has not yet been posted.

Your comment could not be posted. Error type:
Your comment has been saved. Comments are moderated and will not appear until approved by the author. Post another comment

The letters and numbers you entered did not match the image. Please try again.

As a final step before posting your comment, enter the letters and numbers you see in the image below. This prevents automated programs from posting comments.

Having trouble reading this image? View an alternate.


Post a comment

Comments are moderated, and will not appear until the author has approved them.

Your Information

(Name is required. Email address will not be displayed with the comment.)